SENSATIONSFUND:
DIE GEDANKEN SIND FREI - GESUNGEN VON LEONARD COHEN 1976 - UND ICH WAR MIT DABEI ...
DIES LIED - JETZT IMMER NOCH UND MAL WIEDER AKTUELL - PASSEND ZUR NSA-BEDROHUNG ....
diu bant mac nieman vinden,
diu mîne gedanke binden.
man vâhet wîp unde man,
gedanke niemen gevâhen kan
und Walther von der Vogelweide (joch sint iedoch gedanke frî– Sind doch Gedanken frei).
Später wurde dem ursprünglich vierstrophigen Lied eine weitere Strophe hinzugefügt.
Immer wieder war das Lied in Zeiten politischer Unterdrückung oder Gefährdung Ausdruck für die Sehnsucht nach Freiheit und Unabhängigkeit.
Im 19. Jahrhundert wurde das Lied im deutschen Sprachraum zur Einforderung akademischer Freiheit und Meinungsfreiheit nach den Karlsbader Beschlüssen insbesondere von Studentenverbindungen gesungen; es gehört seither verbändeübergreifend zum Kernbestand deren Liedgutes.
Der Vater Sophie Scholls wurde Anfang August 1942 wegen hitlerkritischer Äußerungen inhaftiert. Sophie Scholl stellte sich abends an die Gefängnismauer und spielte ihrem dort einsitzenden Vater auf der Flöte die Melodie vor.
Am 9. September 1948, auf dem Höhepunkt der Berliner Blockade, hielt Ernst Reuter vor über 300.000 Berlinern vor der Ruine des Reichstagsgebäudes seine Rede, in der er an „die Völker der Welt“ appellierte, die Stadt nicht preiszugeben. Nach dieser Rede erklang spontan aus der Menge u. a. das Lied Die Gedanken sind frei. Auch in der tagespolitischen Auseinandersetzung gegen staatliche Überwachung und Restriktion wird das Lied häufig gesungen.
wer kann sie erraten?
Sie fliehen vorbei
wie nächtliche Schatten.
Kein Mensch kann sie wissen,
kein Jäger erschießen
mit Pulver und Blei:
Die Gedanken sind frei!
im finsteren Kerker,
das alles sind rein
vergebliche Werke.
Denn meine Gedanken
zerreißen die Schranken
und Mauern entzwei:
Die Gedanken sind frei!
mein Mädchen vor allen,
sie tut mir allein
am besten gefallen.
Ich bin nicht alleine
bei meinem Glas Weine,
mein Mädchen dabei:
Die Gedanken sind frei!
aus: WIKIPEDIA
Das Lied wurde prominent in einer "gmx"-Werbung verwendet (s. YouTube) - und eine ganze Reihe Liedermacher und Interpreten haben das Lied immer wieder vorgetragen: Hannes Wader, Nena, Heike Makatsch, Freddy Quinn, Wolf Biermann - und viele viele andere ... - eben weil es so zeitlos aktuell ist: seit dem Mittelalter bis heute ....
DIE GEDANKEN SIND FREI - GESUNGEN VON LEONARD COHEN 1976 - UND ICH WAR MIT DABEI ...
DIES LIED - JETZT IMMER NOCH UND MAL WIEDER AKTUELL - PASSEND ZUR NSA-BEDROHUNG ....
Tja - was lange währt - wird endlich gut: Nachdem ich gestern in meinem Gedicht in zwei Zeilen angedeutet hatte, wie Leonard Cohen in der Münsterlandhalle am 28.04.1976 "Die Gedanken sind frei..." auf Deutsch gesungen hatte - machte ich heute Nacht noch nach jahrelanger intensiver Suche den Sensationsfund im www.:
So sieht ein Original-Ticket v. 28.04.1976 aus ...
Von dieser Seite (Link) konnte ich unter anderen alten antiken Cohen-Songs dieses gute alte deutsche Volkslied, von ihm in 1976 auf einer Deutschland-Tournee gesungen (- und von mir - wie gesagt - am 28. April 1976 in Münster begeistert mitgesummt -), - endlich herunterladen ...
Heute habe ich das gute Stück gleich zu einer neuen Slideshow verarbeitet ... Die Tonqualität ist eben so, wie von einem Livemitschnitt vor 37 Jahren nicht anders zu erwarten ...
Infos zum Original-Lied: DIE GEDANKEN SIND FREI:Um 1780 wurde der Text zum ersten Mal auf Flugblättern veröffentlicht. Im Zeitraum zwischen 1810 und 1820 entstand die Melodie dazu, und das Lied wurde in der Sammlung Lieder der Brienzer Mädchen in Bern gedruckt. Im Jahr 1842 wurde das Lied in Schlesische Volkslieder von Hoffmann von Fallersleben und Ernst Richter veröffentlicht, diese letzte Version stammt von Hoffmann von Fallersleben. Die grundlegende Philosophie ist bereits aus der Antike bekannt. Das Kernmotiv des späteren Liedtextes findet sich schon im 13. Jahrhundert unter anderem bei Freidank (Bescheidenheit, 1229)
diu bant mac nieman vinden,
diu mîne gedanke binden.
man vâhet wîp unde man,
gedanke niemen gevâhen kan
und Walther von der Vogelweide (joch sint iedoch gedanke frî– Sind doch Gedanken frei).
Später wurde dem ursprünglich vierstrophigen Lied eine weitere Strophe hinzugefügt.
Immer wieder war das Lied in Zeiten politischer Unterdrückung oder Gefährdung Ausdruck für die Sehnsucht nach Freiheit und Unabhängigkeit.
Im 19. Jahrhundert wurde das Lied im deutschen Sprachraum zur Einforderung akademischer Freiheit und Meinungsfreiheit nach den Karlsbader Beschlüssen insbesondere von Studentenverbindungen gesungen; es gehört seither verbändeübergreifend zum Kernbestand deren Liedgutes.
Der Vater Sophie Scholls wurde Anfang August 1942 wegen hitlerkritischer Äußerungen inhaftiert. Sophie Scholl stellte sich abends an die Gefängnismauer und spielte ihrem dort einsitzenden Vater auf der Flöte die Melodie vor.
Am 9. September 1948, auf dem Höhepunkt der Berliner Blockade, hielt Ernst Reuter vor über 300.000 Berlinern vor der Ruine des Reichstagsgebäudes seine Rede, in der er an „die Völker der Welt“ appellierte, die Stadt nicht preiszugeben. Nach dieser Rede erklang spontan aus der Menge u. a. das Lied Die Gedanken sind frei. Auch in der tagespolitischen Auseinandersetzung gegen staatliche Überwachung und Restriktion wird das Lied häufig gesungen.
 |
| S!NEDi: thoughts are free |
Heute verbreitete Text-Fassung:1. Die Gedanken sind frei
wer kann sie erraten?
Sie fliehen vorbei
wie nächtliche Schatten.
Kein Mensch kann sie wissen,
kein Jäger erschießen
mit Pulver und Blei:
Die Gedanken sind frei!
2. Ich denke, was ich will3. Und sperrt man mich ein
und was mich beglücket,
doch alles in der Still’
und wie es sich schicket.
Mein Wunsch und Begehren
kann niemand verwehren,
es bleibet dabei:
Die Gedanken sind frei!
im finsteren Kerker,
das alles sind rein
vergebliche Werke.
Denn meine Gedanken
zerreißen die Schranken
und Mauern entzwei:
Die Gedanken sind frei!
4. Drum will ich auf immer5. Ich liebe den Wein,
den Sorgen entsagen
und will mich auch nimmer
mit Grillen mehr plagen.
Man kann ja im Herzen
stets lachen und scherzen
und denken dabei:
Die Gedanken sind frei!
mein Mädchen vor allen,
sie tut mir allein
am besten gefallen.
Ich bin nicht alleine
bei meinem Glas Weine,
mein Mädchen dabei:
Die Gedanken sind frei!
aus: WIKIPEDIA
Das Lied wurde prominent in einer "gmx"-Werbung verwendet (s. YouTube) - und eine ganze Reihe Liedermacher und Interpreten haben das Lied immer wieder vorgetragen: Hannes Wader, Nena, Heike Makatsch, Freddy Quinn, Wolf Biermann - und viele viele andere ... - eben weil es so zeitlos aktuell ist: seit dem Mittelalter bis heute ....