In meiner Ausgabe
von Alfred Döblins "BERLIN ALEXANDERPLATZ"
(dtv 21. Aufl. 1979) steht diese folgende Szene auf Seite 85:
Und die Dicke holt in der Elektrischen, wie sie fahren, noch ein Blättchen aus ihrer Tasche, das ist ganz verknautscht. Das hat sie ihm mitgebracht, es ist ein Sonntagsblatt, der Friedensbote.
Franz bemerkt, mit dem Blatt handelt er nicht, er drückt ihr die Hand, freut sich über den schönen Titel und die Überschrift auf der ersten Seite: »Durch Unglück zum Glück.«
 |
| S!NEDi|rekonstruction des Sonntagsblatts mit dem angestrichenen Gedicht .... |
Mit den Händchen klapp, klapp, mit den Füßchen trapp, Fische, Vögel, ganzen Tag, Paradies.
Die Elektrische stuckert, sie lesen im Wagen bei dem schwachen Licht, die Köpfe zusammen, das Gedicht auf der ersten Seite, das Lina mit Bleistift eingerahmt hat:
»Es geht sich besser zu zweien«
von E. Fischer:
»Allein zu gehn,
ein schlimmer Gang,
der Fuß oft strauchelnd,
das Herz so bang:
es geht sich besser zu zwein.
Und willst du fallen, wer stützt den Schritt?
Und bist du müde, wer zieht dich mit?
Es geht sich besser zu zwein.
Du stiller Wanderer durch Welt und Zeit,
nimm Jesum Christum dir zum Geleit;
es geht sich besser zu zwein.
Er weiß die Wege,
er kennt den Pfad,
er hilft dir weiter
mit Rat und Tat;
es geht sich besser zu zwein.«
Durst hab ich aber doch noch, denkt zwischendurch Franz beim Lesen, zwei Glas war zu wenig, und das viele Reden trocknet die Kehle aus.
 |
| S!NEDi|photo|graphic aus dem VideoStill BERLIN ALEXANDERPLATZ v. R.W. Fassbinder |
----------------------------------------------------
Dazu Prediger/Kohelet 4, 9-11 (Bibel in gerechter Sprache):
Es ist gut, wenn zwei zusammen sind, besser als allein, und sie haben einen guten Lohn für ihr Bemühen. In der Tat: Wenn sie fallen, können sie einander aufrichten. Aber ach, wenn jemand fällt, und es niemanden zum Aufrichten gibt. Zudem: Wenn zwei sich schlafen legen, wird ihnen warm. Wie soll Einzelnen warm werden?