Mitten im Konzert der "Eagles Of Death Metal" fallen die tödlichen Schüsse im Bataclan Theatre in Paris am Schwarzen Freitag, dem 13.11.2015 ...=============================
 |
| Die "Eagles Of Death Metal" bei einem Auftritt in Kalifornien (Archivbild vom Oktober 2015) |
Eagles of Death Metal
"Es lebe die Musik"
Die Band ist sicher zu Hause in den USA angekommen - das ist die gute Nachricht. Doch der Schock sitzt tief: "Wir sind entsetzt und versuchen immer noch, Worte für das zu finden, was in Frankreich passiert ist", teilten die Eagles of Death Metal nun in einem ersten Statement seit den Anschlägen von Paris mit.
Die Band war am vergangenen Freitag im Pariser Klub Bataclan aufgetreten, als Terroristen das Feuer auf die Fans eröffneten. Etwa 90 Menschen starben bei dem Anschlag - darunter Freunde und Mitarbeiter der Musiker.
"Auch wenn wir noch tief in Trauer sind um die Opfer, die Fans, die Familien, die Bürger von Paris und all diejenigen, die von Terrorismus betroffen sind, stehen wir stolz zusammen, mit unserer neuen Familie, jetzt vereint in einem gemeinsamen Ziel für Liebe und Mitgefühl", heißt es in dem Twitter-Post weiter. Darin ist nicht nur die Frankreich-Fahne, sondern auch die drei Hände ihres Logos vom Album "Eagles Of Death Metal - Peace Love Death Metal" - 2004 mit einem Friedens-, Liebes- und Satansgruß zu sehen.
 |
| Twitter-Beitrag von EaglesofDeathMetal |
Bis auf Weiteres sind alle Shows der Band abgesagt. Trotzdem sollen sie nach den Terroranschlägen ein Zeichen setzen: Fans wollen die US-Band mit "Save A Prayer" - einer Coverversion des Hits der britischen Band Duran Duran aus dem Jahr 1982 - in die Charts bringen. Auf der Facebook-Seite "Eagles Of Death Metal For No. 1" rufen sie dazu auf, den Titel massenhaft herunterzuladen. Die digitalen Verkäufe stiegen in mehreren Ländern bereits stark an.
Die Eagles Of Death Metal (EODM) schlossen ihr Statement mit dem Satz:
"Es lebe die Musik, es lebe die Freiheit, es lebe Frankreich, und es lebe EODM."
Save A Prayer
Deutsche Übersetzung
Du hast mich gesehen, ich stand neben der Mauer
An der Ecke der Hauptstraße
Und die Lichter blitzen auf deiner Windschutzscheibe
So ganz allein, das macht keinen Spaß
Also suchst du nach dem Nervenkitzel
Und du weißt nur, was es dich kostet und wohin zu gehen mußt
Heb jetzt kein Gebet für mich auf
Spar es bis zum Morgen danach auf
Nein, heb jetzt kein Gebet für mich auf
Spar es bis zum Morgen danach auf
Fühl die Brise tief drinnen
Sieh hinunter in den Brunnen
Wenn du kannst, siehst du die Welt in all ihrem Feuer
Versuchs mal
(So wie alle Träumer keinen anderen Weg finden)
Du mußt nicht alles träumen, nur einen Tag leben
Heb jetzt kein Gebet für mich auf
Spar es bis zum Morgen danach auf
Nein, heb jetzt kein Gebet für mich auf
Spar es bis zum Morgen danach auf
Spar es bis zum Morgen danach auf
Spar es bis zum Morgen danach auf
Hübsche Straße
Versuch, die steigenden Fluten festzuhalten, die meine Haut füllen
Frag mich nicht, warum ich mein Versprechen halte
Ich werde das Eis brechen
Und du wolltest tanzen also bat ich dich zum Tanz
Aber in deiner Seele wohnt die Angst
Manche Leute nennen es einen One Night Stand
Aber wir können es Paradies nennen
Heb jetzt kein Gebet für mich auf
Spar es bis zum Morgen danach auf
Nein, heb jetzt kein Gebet für mich auf
Spar es bis zum Morgen danach auf
Spar es bis zum Morgen danach auf
Spar es bis zum Morgen danach auf
Spar es bis zum Morgen danach auf
Spar es bis zum Morgen danach auf