WER ODER WAS WERFE DEN ERSTEN STEIN ... ???
Eine sehr zeitgemäße und aktuelle Übersetzung aus
Johannes 8, 3-11:
Inzwischen weiß man, dass z.B. auch in der FDP Politiker seinerzeit pädophilem Gedankengut zugeneigt waren - und sogar Vertreter des Kinder"schutz"bundes ... - das geschah aber mehr im Sinne einer allgemeinen Liberalisierung der Sexualmoral in der Nachkriegszeit und gegen die Prüderie der Elterngeneration, die mehr als verklemmt war, als etwa wegen "aktiver Ausübung" von Pädophilie mit Kindern bzw. Schutzbefohlenen ... - in Heimen und sogenannten Erziehungsanstalten aller Couleur war das eher an der Tagesordnung: aus Machtgelüsten, Erniedrigungen, aus allgemeiner Disziplinierung und zur eigenen "verbotenen" Lustbefriedigung ...
Eine sehr zeitgemäße und aktuelle Übersetzung aus
Johannes 8, 3-11:
Aber die Boulevard-Pressefritzen und die von ihnen abhängigen schwarz-gelben Regierungshetzer brachten den Grünen Oppsitionsführer Trittin zu IHM, weil sie mit Hilfe von Historikern gerade noch "zur rechten Zeit" einen Text von Anno Dunnemals (vor 31 Jahren) ausgegraben hatten u.a. zur "Straffreiheit bei Sex zwischen Erwachsenen und Kindern", den Trittin als Student in Göttingen damals presserechtlich verantwortlich abgezeichnet hatte - und prangerten ihn deshalb an und sprachen zu IHM: Wir haben diesen Trittin überführt - aber erst jetzt kurz vor der Wahl - [okay - aus Propagandagründen] - Aber DU weißt ja, Pädophilie muss strengstens bestraft werden - was sollen wir mit diesem Frevler machen?
S!NEDi|photo|montage: wer ohne jugendsünde als politiker ist - der werfe den ersten stein ... |
Das sprachen sie aber, die Wähler zu täuschen und zu versuchen, auf dass sie endlich eine Sache wider ihn hätten. Aber ER bückte sich nieder und schrieb mit dem Finger auf die Erde. Als sie nun anhielten, IHN zu fragen, richtete ER sich auf und sprach zu ihnen: Wer unter euch ohne Jugendsünde als Politiker ist - in all seinem Denken und Trachten, der werfe den ersten Stein auf ihn. Und bückte sich wieder nieder und schrieb auf die Erde.
S!NEDi|photography: der erste stein |
Da sie aber das hörten, gingen sie hinaus (von ihrem Gewissen überführt), einer nach dem andern, von den Ältesten bis zu den Geringsten; und ER ward gelassen allein mit jenem Trittin in der Mitte stehend.
ER aber richtete sich auf; und da er niemand sah denn den Jürgen Trittin, sprach er zu ihm: Jürgen - wo sind deine Ankläger? Hat man dich doch nicht verdammt? Er aber sprach: Niemand mehr - alle sind fort. ER aber sprach: So verdamme ich dich auch nicht; gehe hin und schreibe so etwas hinfort nicht mehr!
Inzwischen weiß man, dass z.B. auch in der FDP Politiker seinerzeit pädophilem Gedankengut zugeneigt waren - und sogar Vertreter des Kinder"schutz"bundes ... - das geschah aber mehr im Sinne einer allgemeinen Liberalisierung der Sexualmoral in der Nachkriegszeit und gegen die Prüderie der Elterngeneration, die mehr als verklemmt war, als etwa wegen "aktiver Ausübung" von Pädophilie mit Kindern bzw. Schutzbefohlenen ... - in Heimen und sogenannten Erziehungsanstalten aller Couleur war das eher an der Tagesordnung: aus Machtgelüsten, Erniedrigungen, aus allgemeiner Disziplinierung und zur eigenen "verbotenen" Lustbefriedigung ...
Ausdrücklich festzustellen ist weiterhin, dass Jürgen Trittin vor 31 Jahren eine Unterschrift geleistet hat unter einem Pamphlet als "V.i.S.d.P." ... - nicht mehr und nicht weniger... Jürgen Trittin war damals der Ansprechpartner einer grünen Wahlplattform in Göttingen, die zum Teil solch obskure Forderungen von solchen schrägen "Interessensverbänden" untergejubelt bekamen - keineswegs war Jürgen Trittin selber "pädophil" - und er hat keinem Kind etwas zu Leide getan... Er hat damals ein Plädoyer für eine damals durchaus populärer werdende Gesellschaftstendenz, nämlich der einer "freieren Sexualität" mit unterzeichnet, die auch eine gewisse Kinder-"Sexualität" mit einbezog - gewaltlos - und "im gegenseitigen Einvernehmen" - obwohl Kinder als gleichwertige "Sexualbeziehungspartner" "auf Augenhöhe" gar nicht zur Diskussion hätten stehen können ... Aber ob man kindliche Neugier und geschlechtliche Selbstfindung - um die es im Kern damals ging - überhaupt als "Sexualität" benennen sollte, sei mal dahin gestellt ...Zu anderen politischen Jugendsünden von inzwischen gestandenen und prominenten Politikern möchte ich hier jetzt nicht weiter eingehen - die kann man sich zurechtgoogeln - sie liegen z.T. offensichtlich auf der Hand - z.B. die FDJ-Bluse von Angie - und was hat sie 1981 in der DDR wohl noch alles unterschrieben und gefordert und "solidarisch" mit getragen ... usw. usw. usw. ... - von den "braunen" Flecken früherer prominenter Politiker - und den Schweigern und Wegguckern bei den NSU-Vergehen in allerjüngster Vergangenheit mal ganz zu schweigen ....