please click on the speaker-icon
zum 70. geburtstag von jimmy page
Jimmy Page, der Mann mit den langen, wilden und mittlerweile schlohweißen Haaren, die er zum Pferdeschwanz zusammengebunden hat, gilt als einer der einflussreichsten Gitarristen und Songschreiber der Rockgeschichte.
 |
| nach einem OriginalFoto von Dave J Hogan/Getty Images | rollingstone.com |
Trotz seines 70. Geburtstags an diesem Donnerstag bleibt der britische Musiker und Led Zeppelin-Gründer ein Gitarrengott, auch wenn er sich selber nicht so sieht. "Ich bin kein Gitarrenheld", sagte er einmal.
Page wurde 1944 im englischen Heston geboren. Mit zwölf begann er - mehr aus Zufall - Gitarre zu spielen. "Wir sind umgezogen und die Gitarre stand einfach da", erzählte der Musiker im Dokumentarfilm "It Might Get Loud" (2008). "Es gab jemanden an meiner Schule, der mir ein paar Griffe beibrachte."
Doch vor allem habe er Gitarrenspielen gelernt, indem er Platten hörte. Zu seinen musikalischen Einflüssen gehörten der King of Rock, Elvis Presley, aber auch Bluesgrößen wie B.B. King. Außerdem sei er mit Skiffle, einer Art Folkmusik, aufgewachsen. "Das war lokale Musik, sehr englisch und kam vor Rock'n'Roll."
Als Teenager trat Page mit Bands auf. Wegen einer Drüsenfiebererkrankung konnte er aber bald nicht mehr live spielen. Für kurze Zeit wandte er sich deshalb seiner zweiten Liebe zu, der Kunst. "Genauso wie ich Gitarre spielen wollte, wollte ich Maler werden und ging an die Kunstschule", sagte Page.
Doch die Liebe zur Gitarre war stärker. Parallel zu seinem Kunststudium begann Page als Studiomusiker zu arbeiten. In den 1960er Jahren war er auf vielen Aufnahmen zu hören, zum Beispiel von The Kinks, The Who oder The Rolling Stones. Trotzdem war er damals nur der Fachwelt bekannt.
Das änderte sich, als Page 1968 Led Zeppelin gründete in der Besetzung mit Sänger Robert Plant, Bassist John Paul Jones und Schlagzeuger John Bonham. Als Gitarrist und Songschreiber der Band hatte Page seine erfolgreichste Zeit. Sein Solo in "Stairway to Heaven" gilt unter Experten als das Gitarrenstück überhaupt.
Led Zeppelin feierte in den 1970er Jahren große Erfolge als Live-Band und hat bis heute mehr als 300 Millionen Platten verkauft. Das Ende der Hardrock-Pioniere kam 1980 mit dem Tod von Schlagzeuger Bonham. Danach wurde es ruhiger um Page. Er startete Soloprojekte und spielte mit Led Zeppelin-Sänger Plant ab und zu zusammen.
2007 - 27 Jahre nach ihrer Auflösung - ging Page mit Led Zeppelin nochmals auf die Bühne. Millionen Menschen wollten dafür Karten haben. Doch dem Konzert in London, das als triumphale Rückkehr gefeiert wurde, folgten keine weiteren Rockshows. Für zweistündige Riesen-Auftritte hielt sich vor allem Plant zu alt.
Page bleibt trotz seines 70. Geburtstags zumindest bei seinen Fans ein Gitarrengenie. So hat ihn das "Rolling Stone" Magazin einst als Nummer drei der 100 besten Gitarristen aller Zeiten geadelt. Der "Daily Telegraph" schrieb, für Musik-Liebhaber werde Page vielleicht nur von Jimi Hendrix als herausragendstem Gitarristen übertrumpft.
Der britische Musiker selber besteht darauf, dass er die Gitarre nie wirklich gemeistert hat: "Entweder übte ich oder sie spielte mich. Es kommt darauf an, wie man es betrachtet." Heute spielt Page noch ab und zu. Um neue Akkorde, neue Riffs auszuprobieren. "Ich suche immer nach dem kreativen Funken. Immer."
n24
Deutsche Übersetzung
Da gibt es eine Dame, die glaubt, dass alles Gold ist, was glänzt.
Die will sich tatsächlich eine Treppe zum Himmel kaufen!
Und wenn die Läden auch schon zu sind – egal.
Sie hat gelernt, dass ein Wort genügt, und sie bekommt, was sie will:
Einmal Himmelstreppe, bitte!
Da hängt zwar ein Hinweisschild, aber sie will sichergehen:
Bekanntlich haben manche Wörter ja zwei verschiedene Bedeutungen.
Auf einem Baum am Bach sitzt ein Vogel und singt.
Manchmal werden alle unsere Gedanken von düsteren Vorahnungen überschattet,
und man kommt aus dem Grübeln nicht mehr heraus...
Dieses Gefühl, das mich immer überkommt, wenn ich nach Westen schaue –
wenn meine Seele förmlich danach schreit, endlich fortzugehen.
In Gedanken habe ich Rauchschwaden zwischen den Bäumen gesehen und die Stimmen derer gehört, die dabeistanden und zuschauten.
Da kommt man schon ins Grübeln...
Und man flüstert sich zu: Wenn wir uns alle gemeinsam dasselbe Lied wünschen, damit er es für uns spielt, wird uns der Große Spielmann schon zur Vernunft bringen.
Dann bricht für diejenigen, die geblieben sind, ein neuer Tag an,
und die Wälder hallen wider vom fröhlichen Gelächter.
Falls da im Busch etwas raschelt: keine Panik, die machen nur Frühjahrsputz für die Maikönigin.
Du hast zwei Wege zur Auswahl, aber schließlich ist immer noch Zeit, die Straße zu wechseln.
Das bringt mich wieder ins Grübeln...
Dir schwirrt der Kopf, und nichts klappt, solange du nicht kapierst, dass der Große Spielmann dich zu sich ruft.
Hören Sie, wie der Wind bläst, verehrte Dame?
Wussten Sie übrigens, dass Ihre Himmelstreppe auf das Säuseln des Windes gebaut ist?
Und wie wir uns so die Straße entlang schlängeln, und unsere Schatten mittlerweile größer sind als unsere Seelen – da vorne läuft doch eine Dame, die wir alle kennen!
Sie glänzt wie frisch lackiert und will uns immer noch vormachen, dass sich alles in Gold verwandelt.
Und wenn du ganz genau hinhorchst, hörst du endlich auch die Melodie –
wenn alles und alle miteinander eins werden,
zu einem Berg, der sich nicht mehr wegbewegt.