Nick Cave – (Original Bob Dylan)
Death Is Not The End (1996)
(Der Tod ist nicht das Ende)
Wenn Du traurig und einsam bist,
und Du keinen Freund mehr hast,
Denke daran, der Tod ist nicht das Ende,
Und alles was Du heilig gehalten hast,
fällt herunter und verbessert sich nicht mehr,
Denke daran, der Tod ist nicht das Ende,
Nicht das Ende, nicht das Ende,
Denke daran, der Tod ist nicht das Ende
Wenn Du an der Straßenkreuzung stehst,
die Du nicht begreifen kannst,
Denke daran, der Tod ist nicht das Ende,
Und alle Deine Träume sind verschwunden,
und Du weißt nicht was nach der Kurve kommt,
Denke daran, der Tod ist nicht das Ende,
Nicht das Ende, nicht das Ende,
Denke daran, der Tod ist nicht das Ende
Wenn die Sturmwolken sich über Dich versammeln,
und schwerer Regen herunterkommt,
Denke daran, der Tod ist nicht das Ende,
Und niemand ist da um Dich zu ermutigen,
mit einer helfenden Hand die er Dir leihen könnte,
Denke daran, der Tod ist nicht das Ende,
Nicht das Ende, nicht das Ende,
Denke daran, der Tod ist nicht das Ende
Für den Baum des Lebens der wächst,
wo der Geist niemals stirbt,
und dem hellen Licht der Erlösung,
oben im dunklen und leeren Himmel
Wenn die Städte unter Feuer stehen,
mit den brennenden Fleisch der Menschen,
Denke daran, der Tod ist nicht das Ende,
Und Du suchst vergeblich,
um nur einen gesetzestreuen Bürger zu finden,
Denke daran, der Tod ist nicht das Ende,
Nicht das Ende, nicht das Ende,
Denke daran, der Tod ist nicht das Ende
Ja - über meine (zumindest mir) schon bekannten "Umwege" (ich nenne das ja immer meine "Hinführungen") bei den Recherchen - diesmal zum neuen Leonard-Cohen-Song - stieß ich plötzlich und unerwartet auf diesen Song von Nick Cave aus 1996, der ursprünglich von Bob Dylan in seinem Album "Down in the Groove" 1988 veröffentlicht wurde ...
Ich erfuhr weiter, dass viele Menschen sich diesen Song als "Final-Song" bei ihrer eigenen Beerdigung wünschen: So Bono, 53, Sänger, Songwriter, Gitarrist und Frontmann der Rockband U2: „Ich hätte es gerne, wenn viel geweint und gejammert würde“, sagt Bono in einem Interview-Buch ... „Die Musik muss schon gut sein. Bob Dylan sollte "Death Is Not The End" singen. Und ich glaube, ich hätte es gerne, wenn Pavarotti aus "La Traviata" sänge.“
Also - vor diesem Background taucht der Titel immer wieder auf, wenn es um eine letzte Gewissheit geht, die mitgenommen werden will - bei aller gesellschaftlichen "Ungläubigkeit" im Allgemeinen und Besonderen ... - da nimmt man diese Hoffnung gern an, dass da einer eine "helfende Hand leihen könnte", um dich dann "am Ende" in aller "Finalität" zu ermutigen - zum Neuanfang auf die "andere Seite" des Lebens mit zu gehen...
Und ich habe dann das oben eingeblendete Video bei YouTube gefunden - mit all den kleinen Lichtwachs-Auferstehungsfigürchen ... - viel Spaß - und good luck ...
Für den Baum des Lebens der wächst, wo der Geist niemals stirbt, und dem hellen Licht der Erlösung, oben im dunklen und leeren Himmel