please click on the speaker-icon
R.E.M.
Losing My Religion
Übersetzung
Das Leben ist größer
es ist größer als du selbst
und du bist nicht ich
Die Strecke die ich gehen werde,
die Entfernung in deinen Augen
Oh nein, ich habe zu viel gesagt
ich bringe es zu Ende (bringe es fertig)
Das in der Ecke bin ich
Das bin ich im Rampenlicht
ich verliere meinen Glauben
Ich versuche, mit dir mitzuhalten
und ich weiß nicht, ob ich das kann.
Oh nein, ich habe zu viel gesagt.
Ich hab noch nicht genug gesagt.
Ich dachte, ich hörte dich lachen
Ich dachte, ich hörte dich singen
Ich denke, ich dachte, ich sah dich es versuchen.
Jedes Geflüster
jeder schlaflosen Stunde
ziehe ich meinen Geständnissen (Beichten) vor
Versuche ein Auge auf dich zu haben,
wie ein verletzter, verirrter und blinder Narr, Narr
Oh nein, ich habe zu viel gesagt.
Ich bringe es zuende
Bedenke dies
Bedenke dies
Der Hinweis dieses Jahrhunderts
Bedenke dies
Der Fehltritt (Fehler) der mich in die Knie zwang,
misslang
Was wenn all diese Phantasien
kommen, vorbeiwirbeln.
Jetzt habe ich zu viel gesagt.
Ich dachte, ich hörte dich lachen
Ich dachte, ich hörte dich singen
Ich denke, ich dachte, ich sah dich es versuchen.
Aber das war nur ein Traum
Das war nur ein Traum
![]()
 |
| S!NEDi|photography |
R.E.M.
Losing My Religion
Übersetzung
Das Leben ist größer
es ist größer als du selbst
und du bist nicht ich
Die Strecke die ich gehen werde,
die Entfernung in deinen Augen
Oh nein, ich habe zu viel gesagt
ich bringe es zu Ende (bringe es fertig)
Das in der Ecke bin ich
Das bin ich im Rampenlicht
ich verliere meinen Glauben
Ich versuche, mit dir mitzuhalten
und ich weiß nicht, ob ich das kann.
Oh nein, ich habe zu viel gesagt.
Ich hab noch nicht genug gesagt.
Ich dachte, ich hörte dich lachen
Ich dachte, ich hörte dich singen
Ich denke, ich dachte, ich sah dich es versuchen.
Jedes Geflüster
jeder schlaflosen Stunde
ziehe ich meinen Geständnissen (Beichten) vor
Versuche ein Auge auf dich zu haben,
wie ein verletzter, verirrter und blinder Narr, Narr
Oh nein, ich habe zu viel gesagt.
Ich bringe es zuende
Bedenke dies
Bedenke dies
Der Hinweis dieses Jahrhunderts
Bedenke dies
Der Fehltritt (Fehler) der mich in die Knie zwang,
misslang
Was wenn all diese Phantasien
kommen, vorbeiwirbeln.
Jetzt habe ich zu viel gesagt.
Ich dachte, ich hörte dich lachen
Ich dachte, ich hörte dich singen
Ich denke, ich dachte, ich sah dich es versuchen.
Aber das war nur ein Traum
Das war nur ein Traum
